無料のIvyの授業を英語だからと諦めてる方へ

こんにちは。

ハーバード大学などの授業を無料で受けられるという事をTwitterで拡散されているのをみて、すごい面白そうだと思う反面、英語だから難しいだろうなと私も考えていました。

ですが、サイトに潜ってedXというプロバイダに入った際に授業の下に字幕をtxtでダウンロードできることに気づきました。

これを用いると、音声で授業を受けることはできないかもしれませんが、

英語の授業と照らし合わせて受けることができると考えたため、英語は苦手だがインプットを増やして成長させたいという方にこの方法を提案します。

ダウンロードしたtxtは５０００字に収まっていなかったため、サイト上の翻訳でも文字数をオーバーするため諦めていましたが、

ここで先ほどの授業の字幕のtxtファイルをアップロードしてあげると、綺麗な日本語ではありませんが、Google様が翻訳してくれます！

なので、この翻訳後のものを見ながら、映像と照らし合わせて授業を受けられます！

コロナで色々学習の機会は失ってしまいましたがここで知見を得て成長できるようにお互い頑張っていけたらなと思います！

あいどんノート